-
1 Steuerung
f́управление; аппаратура (система, привод) управления- Steuerung, aerodynamische аэродинамическое управление
- Steuerung, außenatmosphärische управление (при полете) вне атмосферы
- Steuerung, äußere внешнее управление
- Steuerung, automatische автоматическое управление
- Steuerung, azimutale управление по азимуту
- Steuerung des Anstellwinkels ав, ( ракетная техника) управление углом атаки, управление по тангажу
- Steuerung, digitale цифровое управление
- Steuerung, direkte прямое (непосредственное) управление
- Steuerung, drahtlose управление по ( радиотехника)
- Steuerung, duale двойное управление
- Steuerung, elektrische электрическое управление
- Steuerung, elektronische электронное управление
- Steuerung, handmechanische бустерное управление, бустерная система управления
- Steuerung, hydraulische гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
- Steuerung, inertiale инерциальное управление
- Steuerung, kontinuierliche непрерывное управление
- Steuerung, lageabhängige управление по положению
- Steuerung, leitungsgebundene (теле) управление по проводной линии
- Steuerung, logische логическое (программное) управление
- Steuerung, manuelle ручное управление
- Steuerung mit Hilfe astronomischer Ortung управление с использованием системы астронавигации
- Steuerung mit Motor ( морское дело) симпатическое управление
- Steuerung, optimale оптимальное управление
- Steuerung, personelle решение кадровых вопросов
- Steuerung, selbsthemmende необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
- Steuerung, selbsttätige автоматическое управление
- Steuerung, speicherprogrammierte управление с запоминаемой программой
- Steuerung, starre жесткое управление
- Steuerung, stetige непрерывное управление, управление непрерывного действия
- Steuerung, sympatische управление следящего действия
- Steuerung, unstetige дискретное (прерывистое) управление
- Steuerung, verbrauchsoptimale управление, обеспечивающее оптимальный расход (топлива)
- Steuerung, wegabhängige управление в функции пути
- Steuerung, zeitabhängige управление в функции времени
- Steuerung, zentralisierte централизованное управление
- Steuerung, zielsuchende самонаведение
-
2 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
3 verzögerte Rücksteuerung
прил.1) авиа. обратимое (бустерное) управление с запаздыванием срабатывания обратной связи, управление с запаздывающей обратной связью2) аэродин. обратимое (бустерное) управление, управление с неполной обратной связьюУниверсальный немецко-русский словарь > verzögerte Rücksteuerung
-
4 Flugzeug-Maschinensteuerung
сущ.1) авиа. бустерная система управления самолёта, бустерное управление самолёта, бустерное управление самолётом2) аэродин. (автоматическая) бустерная система управления летательного аппарата, (автоматическая) бустерная система управления самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug-Maschinensteuerung
-
5 Querruder-Servosteuerung
сущ.1) авиа. бустерное управление элеронами2) аэродин. бустерное поперечное управление, сервоуправление элеронамиУниверсальный немецко-русский словарь > Querruder-Servosteuerung
-
6 Seitenruderkraftsteuerung
сущ.1) авиа. бустерное путевое управление2) аэродин. бустерная система путевого управления, бустерное управление рулём направленияУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenruderkraftsteuerung
-
7 selbsthemmende Steuerung
гл.1) авиа. необратимая система управления, необратимое (бустерное) управление2) аэродин. необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управленияУниверсальный немецко-русский словарь > selbsthemmende Steuerung
-
8 Servosteuerung
сущ.1) комп. слежение2) тех. следящая система управления3) электр. управление посредством следящей системы, управление с серводвигателем4) выч. сервосистема, следящая система (управления)5) автом. непрямое управление, управление при помощи сервомеханизма, управление с усилением6) гидравл. следящее управление, управление с серводействием7) аэродин. бустерная система управления, бустерное управление, сервопривод, сервоуправление -
9 Rücksteuerung
сущ.2) радио. обратное управление4) автом. управление посылкой обратных импульсов5) аэродин. обратимая (бустерная) система управления, обратимое (бустерное) управление, управление с обратной связью -
10 Hilfssteuerung
сущ.1) воен. бустерное управление, вспомогательное управление, сервомеханизм системы управления2) гидравл. вспомогательная система управления, вспомогательное устройство управления3) ВМФ. запасное управление -
11 Kraftsteuerung
сущ.1) аэродин. бустерное управление2) прив. управление посредством следящей серводвигателя, управление посредством следящей системы -
12 Kraftsteuerung
f ав. -
13 Booster-Steuerung
сущ.авиа. бустерное управление -
14 Boostersteuerung
сущ.авиа. бустерное управление -
15 Flugzeugmaschinensteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugmaschinensteuerung
-
16 Hilfssteuervorrichtung
сущ.воен. бустерное управление рулями, сервомеханизм системы управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfssteuervorrichtung
-
17 Servo
сущ.1) авиа. бустер, бустерная система управления, бустерное управление, гидроусилитель, рулевая машинка, сервопривод, сервоуправление, система сервоуправления, усилитель2) воен. сервомеханизм, сервосистема -
18 handmechanische Steuerung
прил.аэродин. бустерная система управления, бустерное управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > handmechanische Steuerung
-
19 kraftgesteurt
прил.аэродин. имеющий бустерное управление -
20 reservierte Booster-Steuerung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > reservierte Booster-Steuerung
См. также в других словарях:
Бустерное управление — условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод). Появление и развитие Б. у. обусловлено тем, что с ростом скоростей полёта и увеличением массы… … Энциклопедия техники
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
Управление летательным аппаратом — формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения ЛА в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление траекторией движения центра масс ЛА осуществляется… … Энциклопедия техники
управление летательным аппаратом — управление летательным аппаратом формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения летательного аппарата в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление… … Энциклопедия «Авиация»
управление летательным аппаратом — управление летательным аппаратом формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения летательного аппарата в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление… … Энциклопедия «Авиация»
Штурвальное управление — условное наименование систем, связывающих отклонение рычагов управления (РУ) ЛА (колонка штурвальная, центральная или боковая ручка управления, педали управления) с отклонением органов управления (ОУ). Через систему Ш. у. (СШУ) лётчик… … Энциклопедия техники
штурвальное управление — штурвальное управление условное наименование систем, связывающих отклонение рычагов управления (РУ) летательного аппарата (колонка штурвальная, центральная или боковая ручка управления, педали управления) с отклонением органов управления… … Энциклопедия «Авиация»
штурвальное управление — штурвальное управление условное наименование систем, связывающих отклонение рычагов управления (РУ) летательного аппарата (колонка штурвальная, центральная или боковая ручка управления, педали управления) с отклонением органов управления… … Энциклопедия «Авиация»